Bonjour comment dit-on en espagnol c'est mon tonton qui me l'a offert à Noël Merci et bonne journée​

Hola :)

La traduction la plus courante, que moi personnellement j'utiliserai, ce serait:

C'est mon tonton qui me l'a offert à Noël --> Es mi tío que me lo ha regalado por Navidad"

NB: Il faut bien faire attention au temps des verbes qu'il ne faut pas changer ;)

C'est = Es (présent ind.)

A offert --> Ha regalado (passé composé ind.)

Bonne journée :)