Français

Question

1 ) Dans le texte suivant remplacer les mots et les constructions appartenant à la langue familière ou argotique par des termes courant ou soutenu.

- J'ai bien mon cousin, dit Tirloir en se fouillant, qui m'écrit... Tiens, v'la c'qu'i m'écrit : << Mon cher Adolphe, me voilà définitivement maintenu à Paris, comme attaché à la boîte 60. Pendant qu't'es là-bas, je reste donc dans la capitale à la merci d'un taube ou d'un zeppelin ! >>
- Ah ! Hi ! Ho !
Cette phrase répand une douce joie et on la digère comme une friandise.

Merci beaucoup d'avance à la personne qui veut bien m'accorder de son temps afin de m'aider.​
1 ) Dans le texte suivant remplacer les mots et les constructions appartenant à la langue familière ou argotique par des termes courant ou soutenu. - J'ai bien

0 Commentaire.

1 Réponse

  • Réponse :

    Bonjour

    Explications:

    - " J'ai mon cousin, dit Tirloir en cherchant dans ses poches, qui m'écrit ceci ... Voilà ce qu'il m'écrit : "Mon cher Adolphe, je suis définitivement maintenu à Paris, comme attaché à la boite 60. Pendant que tu es là-bas (ou au front), je reste donc dans la capitale sous la menace des avions autrichiens ou allemands (des bombardements autrichiens ou allemands)"

    - "Ah! Hi! Ho!"

    Cette phrase répand une douce joie et on la digère comme une friandise.

Autres questions